处理过程

原歌词: [[Children of the City]]

考虑到指令是直接给到某个人的,这里命令式都使用对单数的。

Dormi per diem octingentas horas summā

Et lītrum lactis bibe, te calefac antequam lūdas

Solum ede, aut scribe, aut dextra manū grilletto preme

  • 注释
    • 意大利语的 grilletto,扳机,把它当作第三变格法名词。因为是外来借词我不用变格,但第三变格法名词的宾格单数应该是 grillētum(如果词干是 -um)或 grillētonem(如果词干是 -onis)。借词意大利语是因为古典拉丁语有用时,“什么叫手枪扳机?”

Sola res quae restat est exsequi praescripta

  • 游戏里的指令,Prescript,就是拉丁语的 praescriptum。一堆指令,宾格,那应该就是 Praescripta 了。以及 res 是第五变格法阴性名词,用 quae。exsequi 会更适合机械流水线的 work on 指令。同时为了对上原句 Only thing that’s left is to work on following commands 的节奏需要把句子拉长一点,得保留一些同义反复。

Tempore intellexeris, ad mensam constringeris

  • 第二人称单数将来完成时+第二人称单数一般未来时被动式

Et somniis tuis in pavimento prostratis, obtemperas, oculis ad probātionem catenatis

  • 注释
    • somnium,通常意义的 dream。
      • “梦在地板上”这个状态状语——用夺格绝对(ablative absolute)还是用介词短语?这里涉及“伴随状态”在拉丁语里的格支配选择,以及“梦”作为抽象名词在比喻义中的处理。
      • 这里当然是夺格绝对更有效果。复数梦想、夺格,那么因为这个词是中性、第二变格法,所以 Somniis tuis in pavimento prostratis
    • obtempĕro:intransitive verb I conjugation View the declension of this word
      • 1 to obey
      • 2 to comply with the demands of
      • 3 (+ dative) to be submissive to
      • ad id quod … obtempero = to comply with this which …
      • 所以加个宾语会更好一些。但是,呃,我不想。
    • eyes chained to the test 是一个独立分词短语(absolute participial phrase),在拉丁语里需要用夺格绝对或关系从句来处理。这里当然也是夺格绝对更带感了!
      • chain 名词刚刚韦式教材第二章就讲了,catēna。而动词正是 catēno。这么构词是吧。
      • 考验、证明、试炼,最先出现在词典上且不是物理实验那种东西的就是 probatio。

Trigintā minutis sponsum aut sponsam inveni, praemium sī capillīs fuscīs

  • 注释
    • minutus, a, um 有分钟的含义。用夺格表时间。
    • bonus if brunette……省略的有点多啊,我看看拉丁语里怎么处理“if (he or she is) brunette”……
    • bonus,praemium
    • brunette,深色头发。这里不确定性别。
      • 古典拉丁语一般用将来完成直陈式处理未来条件。表示“如果找到了/如果是……的话,就……”(事情还没发生,但当作既定事实来假设)。
      • 同时为了逃避性别问题,继续用夺格。capillīs fuscīs
      • praemium erit, sī capillīs fuscīs fuerit 是完整版后半截从句,但是太长了,原句只有 bonus if brunette。那就把 erit 和 fuerit 扔了吧。

Nonāginta horīs intima eorum effunde, cubiculum tuum pinge

  • 注释
    • in 90 hours,好了接着夺格。
    • picturesque 找不到对象。那就,这样吧。

Nunc alia vendetta agenda est

  • 注释
    • alius,另一个
    • vendetta 原词是英语从意大利语里的借词。而它又有世代血仇的偏向,用别的“复仇”类词会丢意思。那这,我直接把拉丁语方言词汇放进去完全没问题了。
    • 属于是迟来的新手保护期

Plūteōs scrūtāns, praescriptam persōnam meam seligēns

  • 注释
    • 有关原句:让我回忆下我的高中英语语法知识……呃,连着两个……呃……靠了,只会用不会讲语法了。对,现在分词短语,主语全省略了。前面那句It’s time for another vendetta是英语常见的It作……呃,形式主语,对吧?然后它后面那句主语就是Children of the city,再往后是"don’t ask me why"。结合这里的 “my prewritten persona” 所以它这句的主语大概……呃……是我。这首歌我当初很喜欢的一点就是全篇几乎只有祈使句,除了第二段中间的事与愿违处有I和we别的地方几乎没有人称代词当主语。现在一看有点麻烦了:拉丁语也可以省略主语,这里使用拉丁语现在主动分词也不会表现人称,但读者会默认分词的主语是前面句子的主语或通过格变化与主句主语一致;而如果现在就明面上把主语“我”写出来有些为时过早。
    • prewritten,你造词我也造词。pre 前缀在拉丁语里是 prae,此事在 praescriptum 中亦有记载。所以 praescripta persōna。是的反正心理学直接从拉丁语借词了,那我就直接用了,否则怪麻烦的。
    • go through,我高中英语遗留的记忆告诉我这是详细检索。shelves 到底是“书架本身”,还是“书架上的一排排内容/档案”,会影响我选择 scrūtārīpercurrereperscrūtārī 一类词
      • 这里明显保持了物质性,把 persona 放在书架上,那就 percurrere 了。
      • 而正统书架,摆书的架子、柜子,是 pluteus
    • pick out,同样是高中前世记忆,告诉我这是从某几个中挑出。
      • eligere:从若干对象中选出。最中性,也最稳。
      • seligere:特别强调“挑出来、选择出来”。 这个其实在语义上比 eligere 更贴 pick out。这个好。
      • deligere:选择、挑选,但常带更明显的“偏爱/择取”色彩。

Līberī urbis sōlum astra neon vident

  • 注释
    • 罗马人没霓虹灯,所以直接借词。英文原句似乎是把都市之子当一个复合名词所以用的 sees,或者单纯写错了。这里为了防止被拉丁文作家肘击,正常用了 vident。

In caelō cloācārum turbidō repercussa

  • 注释
    • 过去分词短语。我靠了,怎么把高中英语捡回来了?
    • 星星映射在天空中,而这个天空是真正的天空在水沟里形成的倒影。In caelo cloācārum
    • repercussa 和 astra 保持一致。其中根据建议,reflexa 的核心义首先是“折回、转回、弯回”,而 repercussa 是有明确古典应用的光线反射。

Nōlī mē rogāre cūr in noctem urbis includī vehementer cupiam

  • 注释
    • 这句主要是成分大乱炖。一个否定命令式,接一个宾语从句。然后因为拉丁语的间接疑问由疑问词 cūr 等引导,谓语规则上使用虚拟式。所以这里即使“我确实强烈希望被纳入”是现实事实,wish 也没用虚拟,照样是拉丁语虚拟式 cupiam,不是 cupiō。最后在 cupiam 后加上个现在时被动态不定式的 include,includī。
    • desperately 在现代英语词义主要是迫切地而不是绝望地,所以应该是 vehementer
    • 那么 in the city’s night - in noctem urbis; why I wish to be included - cur includi cupiam
    • 其中 ChatGPT 建议:如果你想严格保存“纳入群体”而减少“囚禁”义,可以考虑 inserī 一类“被置入、被纳入”。inserō 不仅有物理“插入”,还有把人“加入、列入”某群体的古典转义,比如词典材料里就有“列入公民之数”等用法。 是的,现在的用法,拉丁词 includo自己的“封入、囚入”空间义会浮出来

Post quadringenta milia metrōrum, ad dextram verte

  • 注释:
    • 理论上似乎还是新手保护期,但是里面一个词我都不会
    • 现代拉丁语通常直接使用 metrum, -ī n. 表示 meter;400000,quadringenta mīlia。所以前半截可以是传统的距离宾格表示距离,post quadringenta milia metrōrum。
    • turn,vertō, vertere → verte,转,第二人称单数现在主动命令式
    • dextrā,向右/在右边,可理解为省略 parte 的阴性夺格表达。

Cultrum tolle et corpus notum calidum fode

  • 注释
    • 哇太感人了,我只需要查一下分别都是哪几个词,然后写两个命令式就行了。没有各种定语宾语也没有什么从句,更没有什么虚拟、不定式、夺格绝对……
    • stab 我是用 fodiō, percutio, fěrĭo 还是什么呢……
    • warm- calidus, a, um 温暖的。
    • familiar-notus, a, um。Latin Dictionary 上的释义是:1 perfect participle of nosco ; 2 well known, familiar, notable, famous, esteemed ; 3 notorious, of ill repute. 我之前一篇小说写到嘲讽达米安那段时,有一句问的就是 “Num hoc tibi notum sonat, Doctor Ecclesiae?"(当时我想的就是“这个‘你已知、有实感’因而产生的‘熟悉’我要用哪个词”)

Pugnāre didici antequam amōrem aut amāritūdinem caffeae nōvī

  • 注释
    • Learned to fight,learn - disco,其 1Psg 完成为 didici。learn to fight,pugnāre。
    • before I knew love or bitterness of coffee,before - ante 接宾格。不对,是 antequam 接时间状语从句,antequam / priusquam + finite verb。I knew 这里用拉丁语的哪个完成时更好一点……然后 know 是 scio 或 nosco。scio 偏理解、知道事实和知识,nosco 偏……呃这里装不下这么多含义,teneo……呃,还有 cognosco……反正除了https://www.online-latin-dictionary.com/ 和 谷歌翻译我大概还得再找个词典,前一个查不了词组,后一个显而易见除了给出个“某词的多种翻译”外没多大用。
    • 回到这堆“知道”上,nōscō 是“开始认识、逐渐熟悉”,而完成时则表示“已经熟悉,因此知道”,在这里更合适。cognōscō 当然也能表示“认识、了解、亲身获知”,而且完成时同样可以表示已经知道,但是这里 nosco 更简洁。
    • 之后是时态,我学会战斗这件事发生在“认识爱情”这个事件之前,所以 anteque 后的句子应该是比前一句的完成时时间上靠后或并列的,那么也用完成时。
    • amāritūdō, -inis f.就是“苦味、苦涩”

Forfex līna praecīdit, ego mē līberō

  • 注释
    • 剪刀 forfex
    • snippy,动词 snip: snip (v.):
      1. I. To cut off the tip or extremity: praecīdo, 3 就它了; ampŭto, 1 (v. to lop off, cut off, crop): circumcīdo, circumsĕco, etc. (v. to pare). See also to shear, clip.
      2. II. To filch, pilfer: q. v.
    • 剪断搞定了,但是这个 snippy,原文主要强调急躁、利落、毫不留恋甚至厌恶地剪断。那么我可以找一个相关词语中韵律最好的。
    • string,直接看通用含义即可,不需要看那堆弦的了。
      • 1. līnea: a s. of pearls, l. margaritarum, Scaev. Dig. 35, 2, 26: cf. Mart. 8, 78, 7, linea dives (of strings of pearls thrown among the people at the public games): a hen is kept prisoner with its leg tied by a long s., ligato pede longa l. gallina custoditur, Col. 8, 11, 15.
      • 2. līnum: (of a letter) we cut the s. (or thread), linum incidimus, Cic. Cat. 3, 5, 10: cf. Pl. Bac. 4, 4, 64: v. also thread.就它了
      • 3. restĭcŭla (a small cord): v. to string (I.).
    • I set myself free,I 和 myself 都出现了,所以我考虑强调下主语,Ego me libero
    • 至于那个 snippy,实在不行先扔了,前面三个词后面三个词能对上。

Ut crēverim omnia quae ēlēgī per procuratorem ēlēcta esse

  • 注释
    • 整句,only to,以及一个定语从句有语法注意事项。后者修饰 everything, omnia[n, pl],所以用 quae。Only to 就用最经典的 ut+虚拟吧,
    • figure out,这里除了之前的几个 know 之外还有一个我认为要注意的:
      • realize 的II. To present to the mind’s eye: 中的 3. animo cerno, crēvi, cretum, 3; or mente comprehendo, di, sum, 3: Cic. N. D. 3, 8, 20 and 21. 也就是 cerno。
      • 所以这里的 Only to figure out 我准备用 tantum ut crēverim
    • chose 直接给了,那么就ēlēgī
    • proxy,直接查的话只有第一条有用:Procuracy; delegated authority: expr. by prōcūrātor: to act by p., per procuratores (procuratorem, in the case of a single person deputed) agere, Cic. Att. 4, 16, extr. (The common phr., per procurationem, is of modern coinage; the subs. procuratio having no such limited sense.) 那如果是……我想想,综合考虑代行神谕的含义,和被别人代表的含义,都看看这些词吧。
      • deputy 可能用到的是:prōcūrātor (an agent of any kind): to do anything by d., aliquid per p. agere, Cic.: the d. of a kingdom (viceroy), regni pr., Caes.和vĭcārius: Cic.: Liv.: v. substitute.
      • represent 可能用到的是:repraesento, 1: to r. the images of absent objects to the mind, r. imagines rerum absentium animo, Quint. 6, 2, 29to r. the virtue of Cato, r. virtutem Catonis, Hor. Ep. 1, 19, 14Niceratus r.’d Alcibiades (in a play), Niceratus repraesentavit Alcibiadem, Plin. 34, 8, 19, § 88stage players r. grief, artifices scenici repraesentant tristitiam, Sen. Ep. 11, 7. sĭmŭlo, 1 (mostly poet.): to r. a cypress, cupressum s., Hor. A. P. 20: with acc. and inf. in Ov. M. 6, 80. fingo, finxi, fictum, 3 (to form, delineate): to r. a consummate orator, summum oratorem f., Cic. Or. 2, 7.
      • 那还是最开始那个 proxy 我保留下来的唯一一个吧。
      • 也就是 per procuratorem,但是直接单一个放上它修饰的东西不对劲,那就 per procuratorem ēlēcta esse

[这里应该是直接那四句一起放上来,共享一系列注释。如果是之前那种,我倒是能不同成分分开注释。这一坨……]

Cum pacifier 9mm sūgerēmus

Factum dēvorāns nōbīs nūllum aliud prōpositum fuisse quam sē extendere

Cum voluntās semperārdēns mea in summā aquā manendī in mē retorqueātur

Nunc intellegō mē tālem, quālem nihilī putābam, contentum esse oportēre

  • 注释:
    • As we suckled upon the 9mm pacifier。罗马人要问了:什么是 pacifier?对于 9mm,我们可以直接保留或者看看现代拉丁语。对于 pacifier,我先看看词典……没有!哈哈……
    • 然后是原句结构。As we suckled upon the 9mm pacifier, swallowing the fact that other than to expand we had no purpose; as my everburing will to stay afloat backfires – I now know I must be comfortable being who I considered worthless. 这四句我放在最后是有原因的,三个不完整句子,先别管我是得用从句、夺格绝对还是什么的,这可是三个粘在一个主句上的。那个主句还搁那从句套从句。甚至于全局还有过去和现在时的多次切换,前面 As 引导的是过去,后面主句现在还有个过去宾从。
    • 第一个 As:时间状语从句。第二个 As:有 causal 色彩的从句。动名词附着:这个就是动名词附着上了,它是修饰最后的主句的,第一个 As 是修饰它的,应该。最后的主句,再次请出翻译:“我现在发现我必须安于曾被认为无用的位置”。
    • cum + imperfect subj. → 过去背景:第一个 As:Cum … [过去未完成虚拟式]
      • suckle 对应词考虑后是 suck 的同时及物/不及物对应词,以及释义中包括了原文暗示的 suck 别的的意思的 sugō,一复未完成虚拟式为……sūgerēmus。包括西塞罗的例子,cum lacte nutricis errorem suxisse,“随着乳母的奶把错误一起吸进去”。
      • 至于 pacifier,直接保留得了。
    • 现在分词 → 附着过程:… factum … [现在主动分词]≈ “吞咽着/咽下……(我们除了扩张之外没有目的)这一事实的我……”至于 other than 这个结构怎么放进去再说。
      • 这里的 swallow 我要找一个有“接受”意味的。对比了 swallow, accept 和 acquiesce in 的结果后,swallow 有一个词条 To put up with: sorbeō / exsorbeō / dēvorō。其中dēvorō 同时满足转义和身体原始含义,还有一定的不情愿。它的现在分词是 dēvorāns。
      • expand 除了物种 expand 繁殖外,还有价值 expand,扩大被给予的生存价值。对比后 extendō 最合适。同时词典显示古典拉丁语里这种不及物“扩展”经常需要反身或被动形式,所以会是 sē extendere
      • other than 结构,这里原文是 other than 而不是 except,except for 这些……看来可以从这里找区别。other than 侧重没有一个不同于“扩张”的目的。拉丁语中这一逻辑是nūllum aliud prōpositum … quam …。那就是 factum [nōbīs nūllum aliud prōpositum fuisse quam X] [swallowing-participle]
    • cum + present subj. → 当前原因:第二个 As:“由于/随着我那维持漂浮的永燃意志适得其反……”cum … [现在虚拟式]。
      • As my everburning will to stay afloat backfires.
      • everburning 是造词,那么我查一下表示永恒的前缀就行。semperārdēns
      • backfire 是枪械走火,也是适得其反。这里估计就没什么办法了。可能只能找一些达摩克利斯之剑之类的意象。
        • rĕ-torquĕo, si, tum, 2, v. a., to twist or bend back; to turn or cast back (class.; cf. reflecto). 似乎“to return by the same way”和“to turn or cast back”满足了需要的两个含义。虽然挺多词还是看不懂,但大致好像有什么武器转向、浪潮、论点/观念、心理状态的变化这些。
        • 那就它了,retorqueo!它是si, tum, 2, v. a. 那么它的现在虚拟式就是……2 变位的话虚拟式 -eā-,retorqueāre,再变为现在时第三人称被动式就是 retorqueātur
        • Cum voluntās mea … in mē retorqueātur 在词典中也有类似例子: omnium oculos in se retorquere scelus in auctorem retorquere
      • stay afloat 原文中就很抽象,burning/fire 和 afloat on water 的对比,维持现状的意味。这里可能需要处理出试图维持非稳态的意思。
        • nihil semper suo statu manet = “没有什么永远保持原状”
        • in summā aquā manēre
      • Cum [will 找一个词-voluntās][everburning 造词和“我的”][不沉/维持漂浮的意向内容] [反噬/回火:现在虚拟式]
    • nunc + present indicative → 当前认识:Nunc [认知动词] [我必须安于/接受] [过去我认为 worthless 的身份].
      • 这里的 know 就用最正常的 intelligo 吧。
      • 安于用 contentum esse
      • worthless 用 inūtilis 或 nihilī,这里主角是在价值判断,nihilī 更狠一点。
      • “the one I considered worthless”没有明确性别,重点还在“我自己的判断”
      • Nunc intellegō [mē] [contentum esse oportēre] [WHO/WHAT I AM + I CONSIDERED WORTHLESS]
      • consider 这里就用 putābam 吧。
      • “being who” 能不能转成 quālis?因为 quālis 天然问的不是身份识别意义上的“哪一个人”,可以保持性别中性/未知,以及突出“我”的身份而不是模糊掉这个“人”的存在。可以。那就 Nunc intellegō mē tālem, quālem nihilī putābam, contentum esse oportēre?不过 contentus esse 和这个表语结构是否自然。以及不可避免的性别一致,这里说话者性别不明/按中性处理最好。

Vittam urbis sequere

  • 注释:
    • sequor 是异相动词,所以单数现在命令式是 sequere。另外这个词可以同时覆盖“跟随某物/某人”和更抽象的“遵循、追随”。
    • 缎带。音乐上响指正式取代马林巴琴成为节奏部主力;剧情上主角就是跟随着写在ribbon上的指令来到了指令的源头,ribbon还能和之前scissors、strings的命运意象形成闭环。这里我感觉 vitta 会比较合适。虽然中文翻译是“跟随都市抛出的绶带”,但是 infula 的语义太强了。
    • 暂时先这个语序。英文原文是 Follow the city’s ribbon

Ad cor cui nēmō auscultāre vidētur

  • 注释:
    • 拉丁语完全有对应 seem + infinitive 的 videor + infinitive。nēmō vidētur audīre ≈ nobody seems to listen.
    • listen,倾听含义更重。直接在 Smith & Hall 上搜索 listen 后我认为两个含义都排在第一位的 ausculto 最合适。另外它是第一变位法。
    • To a heart (that) nobody seems to listen (to the heart)

Cor meum frangitur et iterum frangitur

  • 注释:
    • It 形式主语,接动名词/非限定从句,表示所需的经历或代价;后一句的 To 引导这句话后置的不定式,结果/达成目标补语。
    • It takes X to Y,拉丁语用不到这种形式主语,所以我需要一点辅助性的——“只有一次又一次心碎,我才能明白,我才是这苦难永无止境的根源”——中文翻译。
    • broken and broken again,这个重复需要保留。frangitur et iterum frangitur
    • 时态问题,这句话英文一般现在时,我猜可能与后半句的 know 相关,试图表达“主角视角下认识到了一个客观事实甚至真理,认为自己的经历和理解是超越单次事件持续有效的,所以使用一般现在时”。所以,拉丁语这里我会用现在时而非完成时系列。

Intellegō mē causam esse cūr passiōnes numquam dēsinant

  • 注释:
    • 之前说过了 To 是后置不定式;know that 宾从,reason why 关系副词从句。
    • 明确自我归因,要点出一个原因相关的名词。causecausa;而“reason why”一类关系可以用 cūr / quamobrem / quāpropter / quārē。比如 justissima causa, cur scire potuerint…(还是 Smith&Hall 直接查 Reason)。所以这里可以是 mē causam esse cūr
    • 又是 know,这里的要比之前用过的 nosco,creveo 那些都更明确,它提出了一个明确的认识命题,甚至于哲学知识点。整句下来有一种 Per ardua ad astra 的感觉,这里的 know 用中文的话更像是“付出代价后领悟、理解”。那就是 intellego 或 cognōsco。考虑到前文提到的时态判断,这里用 intellego 表示认识论领悟更合适。
    • 至于 sufferings。纯纯的精神煎熬,可能带点肉体问题,如果收到了什么有关肉体痛苦的神人指令——这痛苦是你被指令支配才收到的。我察觉到自己既是受害者又是延续者,重心落在了“灵魂的受难状态”上。那就是 passio 了。
    • 最后是 never end。对比 end 和 cease 在这个释义上的拉丁语可能翻译后,dēsinō。Smith & Hall 已经把 end 的不及物义“to cease, come to an end”直接指向 dēsinō;而在 cease 下面它也是第一候选。同时它本身的含义偏向某个持续过程到达终点、停止继续。
    • 至于因果关系……呃……

Nunc alia vendetta agenda est

Plūteōs scrūtāns, praescriptam persōnam meam seligēns

Līberī urbis sōlum astra neon vident

In caelō cloācārum turbidō repercussa

Nōlī mē rogāre cūr ab oculīs urbis conspicī vehementer cupiam

  • 注释
    • ab oculīs urbis conspicī,conspicior 被看见、引人注目,本身就是被动态动词。Smith&Hall 真好用。然后这里是 ab 接夺格那就是 conspici。都市的眼睛,眼睛夺格,oculis,然后 urbis 属格形容它。具体结构在第一次副歌有分析。

Noli domum redīre dōnec valōrem e perlegeris

  • 现代拉丁语用 valor, valōris, m. 表示“数学值,value”。valorem (numerī) e。
  • 读完,那就 per-前缀加上 lego 吧。perlegere。要读完,那就完成时。
  • until,之前也有过几次使用了。这里正是 dōnec 的经典使用场景:+ 将来完成时,表示直到某件事发生了。

2.71 8281 8284 5904 5235 3602 8747 1352 6624 9775 7247 0936 9995 9574 9669 6762…

  • 注释:
    • 这里还注释?对的,说明这玩意怎么读。考虑到你问罗马人什么是十进制、小数点,除非你运气好问到了个对数学感兴趣的,否则你大概率会得到点诸如 canis irrumator, meretrix 之类的回应,所以我们直接用现代拉丁语的小数点吧。virgula
    • 以及数词全表不列了,这里按顺序列出 0-9 基数。nūllum, ūnum, duo, trēs, quattuor, quīnque, sex, septem, octō, nōvem。
    • 也就是说这一串会是:duo virgula septem ūnum octō duo octō ūnum octō duo octō…

整合版

Dormi per diem octingentas horas summā

Et lītrum lactis bibe, te calefac antequam lūdas

Solum ede, aut scribe, aut dextra manū grilletto preme

Sola res quae restat est exsequi praescripta

Tempore intellexeris, ad mensam constringeris

Et somniis tuis in pavimento prostratis, obtemperas, oculis ad probātionem catenatis

Trigintā minutis sponsum aut sponsam inveni, praemium sī capillīs fuscīs

Nonāginta horīs intima eorum effunde, cubiculum tuum pinge

Nunc alia vendetta agenda est

Plūteōs scrūtāns, praescriptam persōnam meam seligēns

Līberī urbis sōlum astra neon vident

In caelō cloācārum turbidō repercussa

Nōlī mē rogāre cūr in noctem urbis includī vehementer cupiam

Post quadringenta milia metrōrum, ad dextram verte

Cultrum tolle et corpus notum calidum fode

Pugnāre didici antequam amōrem aut amāritūdinem caffeae nōvī

Forfex līna praecīdit, ego mē līberō

Ut crēverim omnia quae ēlēgī per procuratorem ēlēcta esse

Cum pacifier 9mm sūgerēmus

Factum dēvorāns nōbīs nūllum aliud prōpositum fuisse quam sē extendere

Cum voluntās semperārdēns mea in summā aquā manendī in mē retorqueātur

Nunc intellegō mē tālem, quālem nihilī putābam, contentum esse oportēre

Vittam urbis sequere

Ad cor cui nēmō auscultāre vidētur

Cor meum frangitur et iterum frangitur

Intellegō mē causam esse cūr passiōnes numquam dēsinant

Nunc alia vendetta agenda est

Plūteōs scrūtāns, praescriptam persōnam meam seligēns

Līberī urbis sōlum astra neon vident

In caelō cloācārum turbidō repercussa

Nōlī mē rogāre cūr ab oculīs urbis conspicī vehementer cupiam

Noli domum redīre dōnec valōrem e perlegeris

2.71 8281 8284 5904 5235 3602 8747 1352 6624 9775 7247 0936 9995 9574 9669 6762…